Seite 1
City_Guide
21_11_07Titel-Rücks.qxd 27.11.2007 13:40 Uhr Seite 2 Medias (local) Westfälisches Volksblatt Rosenstr. 16 d3, Tel. 8 96-0 Neue Westfälische Gertrud-Gröninger-Str. 12 a5 Tel. 29 99-0 Radio Hochstift Frankfurter Weg 22 D2, Tel. 17 37-0 Medical emergencies Tel. 1 92 92 (emergency No.: 112) Municipal offices Municipal and county court Am Bogen 2 c4, Tel. 1 26-0 Employment office Bahnhofstr. 26 e1, Tel. 1 20-0 Tax office Bahnhofstr. 28 e1, Tel. 1 00-0 District administration Paderborn Aldegreverstr. 10-14 C2, Tel. 3 08-0 City administration Paderborn Am Abdinghof 11-13 and Pontanusstr. 55 (Bau- u. Umwelt- dezernat) C3, Tel. 88-0 Road traffic licensing department PB An der Talle 7 B3, Tel. 1 40-0 Police Station Riemekestr. 60-62 C2, Tel. 3 06-0 (emergency No.: 110) Post Offices Liliengasse 2 d2 and Balhornstr. 15-23 C2 Service-Tel. 0 18 02/33 33 Rescue Services (Fire Brigade) Tel. 1 92 22 (emergency no. 112) Taxis Locations within the city centre: main railway station, Westerntor/ Le-Mans-Wall, Franziskanermauer, Marienplatz, Am Busdorf, Kisau Taxi Tel. 3 50 50 (Taxi Hermesmeyer) Tourist Information Centre Marienplatz 2a d3 Tel. 88-29 80 Fax 88-29 90 E-Mail: tourist-info@paderborn.de Transport suitable for wheelchairs Tel. 4 83 36 Paderborn ? A few facts Tourist Information Tourist Information Centre Marienplatz 2a (Pedestrian zone), 33098 Paderborn Tel. (0) 52 51/88-29 80 Fax (0) 52 51/88-29 90 E-Mail: tourist-info@paderborn.de www.paderborn.de (English version ?Tourism?) Opening times: Summer (Apr. to Oct.): Mon.-Fri. 10 am - 6 pm Winter (Nov. to Mar.): Mon.-Fri. 10 am - 5 pm All year: Sat. 10 am - 2 pm (Answering machine after office hours) Hotel Reservations Tel. (0) 52 51/88-29 80 and (0) 52 51/88-29 83 www.paderborn.de/hotels Conference Service, Visitor Programmes Tel. (0) 52 51/88-29 83 and 88-29 86 Information on the Paderborner Land Touristikzentrale Paderborner Land, Königstr. 16, 33142 Büren Tel. (0) 29 51/9 70-3 00 Fax (0) 29 51/9 70-3 04 E-Mail: info@paderborner-land.de www.visitpaderbornerland.com Paderborn in brief: 140,000 inhabitants ? municipal area: 180 km 2 ? geographical location: 51°43? latitude north, 8°45? latitude east ? altitude: 94 ? 347 m above sea level ? located between the Münster Lowlands, the Egge Hills, the Teutoburger Forest and the Sauerland. 2 Paderborn is a young, dynamic city with a history that goes back over 1200 years and a diversity that speaks for itself. In addition to the many places of historical interest this is a modern city pulsating with life, but still small enough to feel familiar. High-tech and the Middle Ages go hand-in-hand in harmonious co-existence! Paderborn offers an excellent range of work and leisure time activities. Situated on the River Pader, the town encompasses numerous parks, and is surroun- ded by beautiful countryside, offering tranquillity, relaxation and leisure time fun. Culture also plays a major role: the Pader- Halle, the Westfälische Kammer- spiele and the Studiobühne are just a few of the venues for culture and entertainment. Paderborn ? look and see! If you unfold the back cover of the brochure you will find a map of the inner city and an outline map. For telephone calls to Germany please dial + 49, then the local dialling code without the ?0?; for calls within Germany use the local dialling code with the ?0?.zurück zum Anfang von "City_Guide"