Seite 18

mazda motion - Winter 2011

In aller Welt gibt es Autoliebhaber,
die keinen Aufwand scheuen,
um ihr bestes Stück in ihren
Wohnbereich zu integrieren

In West Los Angeles baute der Architekt
Holger Schubert eine preisgekrönte
Garage mit Wohnung. Die markante
Struktur aus Beton und Glas bietet einen
atemberaubenden Panoramablick, das
Beste aber findet man drinnen. Über eine
spezielle Autobrücke gelangt man in einen
Sitzbereich mit versenkbarem Fernseher



Mitten drin

INTERVIEWS GAVIN GREEN, KATE KLIPPENSTEEN

K

ennen Sie diesen unwiderstehlichen
Chefdesigner Masashi Nakayama: ,,Der Mazda
Drang? Sie schließen Ihr Auto ab, entferCX-5 ist das erste Fahrzeug, das in unserer neuen
nen sich ein paar Schritte und drehen sich
Designsprache ­ Kodo, die Seele der Bewegung
zu einem letzten Blick um. Warum?
­ gehalten ist. Wir versuchen, unsere Autos so
Weil die Designer gute Arbeit geleistet haben.
athletisch wie möglich aussehen zu lassen, damit
Fahrzeugdesigner versuchen, eine emotionale
sie auch im Stand noch dynamisch wirken."
Verbindung zwischen ihren Schöpfungen und
Das Crossover-SUV, das mit dem Minagideren Käufern zu schaffen. Scheitern sie, ist das
Concept-Car Anfang des Jahres bereits angedeuAuto nichts weiter als eines von vielen Utensilien:
tet wurde, ist nicht nur das erste Serienmodell
ein Ding, das Sie von A nach B bringt. So aufreim Kodo-Design, sondern auch das erste Modell,
gend wie ein Toaster oder eine Waschmaschine.
das ganz im Zeichen der SKYACTIV-Technologie
Gelingt es ihnen aber, geht der Besitzer eine
von Mazda steht. Vieles ist innovativ am CX-5,
Beziehung ein und das
angefangen von
Auto wird sein Begleiter.
der leichten, aber
Dann kommt es zu
außergewöhnlich
diesem entscheidenden
steifen Karosserie bis
zweiten Blick. Manche
hin zu den kraftstoffsparenden, aber
fühlen sich ihrem Auto
leistungsstarken,
so verbunden, dass sie
reaktionsfreudigen
sich nicht mehr von ihm
Motoren (s. Spalte
trennen können.
rechts). Mit seinem
Einer davon ist
frischen Konzept bringt
Toshihiro Kimura
Mazda neue Dynamik in
aus Osaka, der sein
die Crossover-Klasse.
außergewöhnliches
Der CX-5 steht im Mittelpunkt des Hauses in Osaka
,,Crossover-FahrzeuHaus praktisch um
ge gelten manchmal als
den späteren Parkplatz
Modelle, die zu fahren nicht sonderlich viel Spaß
seines Autos ,,herumgestalten" ließ.
macht. Aber dieses Auto ist anders", so Nakayama.
Dazu der japanische Architekt Kenji Yanagawa:
,,Das Design hat viele Elemente, die ich mag", fügt
,,Mein Kunde wollte mit seinem Auto ,leben`. Diese
er hinzu. ,,Aber am besten gefällt mir das Gesicht:
Vorgabe habe ich bei der Gestaltung des Hauses
sein kraftvolles Aussehen und die animalischen
umgesetzt. Die Garage wurde Teil seines LebensAugen, außerdem die vorderen Radkästen, die wie
stils. Ich habe nicht nur einen Aufbewahrungsort,
die Schultern eines Raubtiers wirken."
sondern ein richtiges Zimmer für das Fahrzeug
Steht der CX-5 in Kimuras neuem Haus, kann
entworfen. Kimura kann es von jedem Standort
man ihn aus jedem Blickwinkel genießen. Vom Erdin seinem Haus sehen. Das Haus ist für jemanden
geschoss aus wirkt er Nakayama zufolge aggressiv
gedacht, der eine Leidenschaft für Autos hegt
und animalisch, geht man aber die Treppe hoch
und davon träumt, an dessen Seite zu leben."
und sieht ihn durch den Glasboden, erkennt man
Kann es einen besseren Platz geben, den
den großzügigen Innenraum. Der CX-5 ist stilvoll,
brandneuen CX-5 Crossover von Mazda gänzlich
sportlich, aber trotzdem zweckmäßig. Wenn Sie Ihr
unverhüllt vorzustellen? Die Designer von Mazda
Leben ­ und auch Ihre Garage ­ mit ihm teilen
wagten sich mit ihm auf völlig neues Terrain
möchten: Voraussichtlich ab dem Frühjahr 2012
und hoffen, mit ihrer Schöpfung bei künftigen
kommt der Mazda CX-5 in den Handel.
Besitzern den Funken entzünden zu können.

FOTO LA TIMES

GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN · GERMAN ·

KÜHNES DESIGN

4 Zoom-Zoom
18 mazda motion

R2_CX Garage_GER1.indd 4

Op: 29941, Proofer: DocuColour Portrait, UPN:140322,File:RED_MAZD_GER_18_0

11/10/2011 17:10

zurück zum Anfang von "mazda motion - Winter 2011"