< Seite 23
Seite 25 >

Seite 24

EAP 02-05-Leseprobe

Seite 24 EAP 02-05-LeseprobeEAP-02-05-Umbruch_EAP_02-2005 01.04.11 11:02 Uhr Seite 60

MeetingPoint

Miniflume für Märchenpark
Der österreichische Familienfreizeitpark am Neusiedler See
erweitert in diesem Jahr um ein neues Restaurant und einen
großen Marktplatz mit verschiedenen Geschäften. Für 2006
ist bei ABC Engeneering eine Kinderwildwasserbahn geordert worden. Die Boote werden die Form von Krokodilen
haben und werden komplett nach den Vorstellungen und
Wünschen des Kunden angefertigt.

Mini-Flume for Fairytale Park
The Austrian family amusement park at Lake Neusiedler is
expanding this year with a new restaurant and a large marketplace with various shops. For 2006, a children's wildwater ride has been ordered from ABC Engineering. The
boats will be shaped like crocodiles and custom-manufactured according to the park's wishes.

ABC-Rides aus der Schweiz ist mit dem Geschäftsverlauf der EAS sehr
zufrieden. Alberto Brandestini präsentierte stolz ein Krokodilboot, wie für
den Märchenpark vorgesehen.

Zurück zu den Sauriern
Zwei Attraktionen hat der Erse Park Uetze von der Harener
Firma Metallbau Emmeln geordert. Neben einer Traktorbahn mit den bekannt authentisch wirkenden Fahrzeugen,
wird ab diesem Jahr auch ein Schienen geführter Steinzeitauto-Parcour installiert. Die Autos wurden speziell für den
Erse Park entworfen und erinnern, sicherlich nicht zufällig,
ein wenig an das Auto von Fred Feuerstein. Sobald die Fahrzeuge die Station verlassen, ,,rumpeln sie über die Strecke" ­
d.h. es wird die ganze Fahrt über ein permanentes Hin- und
Herwackeln simuliert.
Der Zoo Osnabrück ist seit Januar übrigens mit einer neuen
Eingangsanlage inklusive Kassensystem von Emmeln ausgerüstet worden, welches auch ein Jahreskartenmanagement
für die 65.000 Dauerkartenbesitzer beinhaltet.

Back to the Dinosaurs
Erse Park Uetze has ordered two rides from the Harenbased company Metallbau Emmeln. Apart from a tractor
coaster with the well-known, authentic looking wagons, a
track-run, show jumping course with prehistoric looking
cars will also be installed this year. The cars were custom
60 Euro Amusement Professional 2/2005

Einladung zur Testfahrt: Franz Lohmann von Metallbau Emmeln hatte Spaß,
Chefredakteurin Petra Probst in seine Steinzeit-Schüttel einzuladen.

manufactured for the Erse Park and are reminiscent ­ surely no coincidence ­ of Fred Flintstone's car. As soon as the
cars leave the station, they "rumble along the track", i.e.
permanent bouncing and tottering is simulated during the
ride.

zurück zum Anfang von "EAP 02-05-Leseprobe"