Seite 2 >

EWa-Ausgabe

Seite 1 EWa-AusgabeWir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest

www.s-maske.de
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72190

Die schönsten

Prietz & Co

Geschenke gibt es hier

BaumaSCHinenvermieTunG
Wir wünschen
allen Kunden,
Freunden & Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch!

KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Für große und
kleine Radfreunde

D ie wochenzeitung f ü r die region
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 50 - Ausgabe A

Radhaus Cu haven K.
e.

Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 ­ 18.00 Uhr
Sa. 9.30 ­ 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de

Mittwoch, 13. Dezember 2017

Reise mit Cohen

Hemmoor

Packendes Schauspiel über ein künstlerisches Multitalent

BREMERHAVEN mb · Leonard Cohen (hier
bei einem Konzert 2013 in Odense, Dänemark,
Foto: T. Kyono) war ein charismatischer,
faszinierender und vielfältiger Künstler. Den meisten als SingerSongwriter
bekannt,
finden sich in seinem
Repertoire auch Werke
als Schriftsteller, Dichter und Maler. Ebenso
vielfältig und facettenreich wie seine Kunst
waren auch sein Leben
und seine Persönlichkeit.
Faszinierend ist aber,
dass er sich über all die
Sprünge, Umwege, Kämpfe mit sich selbst immer
selbst treu geblieben ist.
Oder wie es der Regisseur
Alexander Schilling ausdrückt: ,,Selbst ein großer
Schritt wie der Rückzug in ein
Kloster ändert nichts daran,
dass sich ein Interview mit Leo-

Bremerhaven

Geschäftsleute-Weihnachtsfest
In Altenwalde kommen Groß und Klein auf ihre Kosten
CUXHAVEN re · Darauf
haben schon viele lange gewartet: am nächsten Sonntag, 17. Dezember, steht
zum dritten Advent wieder
das Geschäftsleute-Weihnachtsfest auf dem KarlGrote-Platz in Alten-

walde auf dem Programm,
das jetzt zum 23. Mal stattfindet und wieder von der
Familie Behrensen organisiert wird. Wie in den Jahren
zuvor wird es ab 14 Uhr ein
buntes Programm geben,
bei dem Groß und Klein

auf ihre Kosten kommen
werden. Was genau die Besucher erwarten dürfen, das
findet sich im Innenteil auf
Seite 10-11.

OPEN AIR: Auf ein echtes
Highlight beim Open Air
Sommer können sich die Besucher freuen. Am 28. Juli 2018
präsentiert Sarah Connor ihr
aktuelles Programm. Seite 14

Wir wünschen allen Kunden

ng/Sani
t
izu
e

är

le

fo

61

Bad & Wärme
9
n ( 0 47 2 3 ) 2



Freunden & Bekannten

frohe Weihnachten

www.ac-computer.de

Integrierte Systemlösun
grierte Systemlösungen
& Netzwerke

Wir wünschen
allen Kunden,
Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest!

Te

CUXHAVEN re · Auch in nach dem verbummelten
diesem Jahr spielen Kin- Wunschzettel der kleinen
der wieder für Kinder ein Luise. Eintrittskarten gibt es
Weihnachtsmusical: ,,Wun- in der Kulturinformation im
dersame
Weihnachtszeit" Schlossgarten unter (0 4721)
(Foto: Nahstedt-Betzler). Das 62 2 13 oder am Veranstal,,Tanzboden" Studio für Be- tungstag je eine Stunde vor
wegung und Ausdruck zeigt Beginn an der Theaterkasse.
am Sonntag, 17. Dezember
bil...
um 16
Wir machen mo
ard Becker
U h r ,
Fahrschule Rich
Montag,
Das passende .
mobil.. Geschenk?
W
18., undir machen
Wir haben Geschenkgutscheine!
ard Becker
D i e n s - hrwww.fahrschule-richard-becker.de
Fa schule Rich
tag, 19. info@fahrschule-richard-becker.de
D ez emBrahmsstraße 4
61 33
Tel.: 04721-51
27474 Cuxhaven
ber, je0171-8808753
Mobil:
St.-Annen-Weg 5
weils um 8.30 und 11 Uhr
27478 Altenbruch
sowie am Mittwoch, 20. Dezember, um 10 Uhr das Stück
614
Tel.: 04721-51
von Wolfgang Goldstein,
8753
Mobil: 0171-880
Axel und Patrick Schulze im
Stadttheater Cuxhaven mit
...benhonig, den falschen Sackfalschen Sack erwischt!
der Geschichte von der Suche
...benhonig, den erwischt!

BUCH: Bei der Vorstellung
des Buches ,,Die Oste und
die Hemmoorer Schifffahrt"
in Folge der Ausstellung von
2015 platzte die Kulturdiele
aus allen Nähten.
Seite 4

H

Musical für Kinder

nard Cohen kurz danach in weiten Teilen ähnlich liest
und anhört, wie eines, das 30 bis 40 Jahre vorher geführt wurde."
Nach einer Idee und dem Drehbuch von Peter Hilton Fliegel, der seine Inspiration durch den Film ,,I`m not there"
über Bob Dylan erhielt, inszeniert Schilling im Jungen
Theater Bremerhaven (JUBI) jetzt das Stück ,,Dance me
to the End of Love - Auf der Reise mit Leonard Cohen".
Ähnlich wie in dem Film werden die verschiedenen
Facetten und Stationen im Leben des Künstlers durch
fünf Schauspieler dargestellt. Henning Bäcker, Elif Esmen, Sascha Maria Icks, Kay Krause und Jakob Tögel
schlüpfen in unterschiedlichen Szenen alle mehrmals
in die Rolle von Leonard Cohen sowie in Begleitpersonen. Dies führt dazu, dass der erste Teil des Stückes
stringenter als der zweite ist, damit der Zuschauer sich
auch an dieses Stilmittel gewöhnen kann und die Reise
zur Person Leonhard Cohen mit allen Sinnen genießen
kann.
Für Dramaturg Peter Fliegel ist es wichtig, dass es keine ,,Chronologie im Stück gibt, um alle Facetten der
Person Leonard Cohen zu zeigen". Dazu gehört auch
seine weibliche, feminine Seite, die ihm größtenteils in
seiner Rolle als romantischer Poet bei den Frauen Erfolg
bescherte.
Fortsetzung Seite 14

Leben in familiärer Atmosphäre

Der Audi Q3.

Frohe Weihnachten
und einen

z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.

Hauspreis: 29.990,­
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert 6,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.

Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen

Pflegehilfskraft

in Teil- oder Vollzeit gesucht
Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (04721) 29799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

Themen aus dem Inhalt:

anstaltungen   ausstellungen   auswandererkirchengemeinde   bremerhaven   cuxhaven   dehaus   deutsche   dezember   eintritt   ffnung   ffnungszeiten   frauenkreis   gemein   geöffnet   ihlienworth   jeweils   johannheinrichvoßliteraturmuseum   kinder   kreis   labiauostpreußen   marktstr   mittwoch   mittwochs   möglich   odisheim   otterndorf   otterndorfer   puppenstube   sammlung   sonntag   sonntags   stadt   telefonischer   torhaus   täglich   unter   vereinbarung   weihnachtsfeier   zusätzliche  

Wichtige Seiten aus EWa-Ausgabe

Seite 11: Ver anstaltungen vom 14.12. ­ 20.12.2017 Ausstellungen im Dezember Di., 19. dez. ihlienworth bremerhaven odisheim Cuxhaven 14.30 Uhr: ,,Frauenkreis" der Das Deutsche AuswandererKirchengemeinde im Gemein- haus Bremerhaven ist täglich von 10 bis .. Seite 11 online blättern

Seite 10: Ver anstaltungen vom 14.12. ­ 20.12.2017 Samstag, 16. Dezember 18.15 bis 19.15 Uhr: ,,Weihnachtsmusik bei Kerzenschein" in der St. Petri Kirche, Döse. 19 Uhr: ,,Piet Stone" zu Gast ,,Am Pier" an der Alten Liebe. 20 Uhr: ,,Die Söhne Hamburgs" mit Rol.. Seite 10 online blättern

Seite 6: 4 Regional 13. Dezember 2017 Ergreifende Geschichte Meine Woche Der Rückspiegel ,,On body and soul" im Studiokino von Maike Bruns Manchmal kommt es anders.... Dieses Wochenende lag ein besonderer Zauber über Cuxhaven. Am Freitag fiel kurz vor .. Seite 6 online blättern

Seite 9: ,,Good Music" Mehr Ärzte für ländliche Regionen BREMERHAVEN re · Die Sonderausstellung ,,...Good Music... Zwei deutsche Musiker in Amerika 1880-1939" steht allen Besuchern der Dauerausstellung des Deutschen Auswandererhauses Bremerhaven bis zum 31... Seite 9 online blättern

Seite 17: AREN SIE SP BIS ZU 34% H&S Kamillenblüten Arzneitee ­ Filterbeutel oder lose Gingium intens 120mg** Unsere City-Taler Filmtabletten Anwendungsgebiete: Innerliche Anwendung bei Krämpfen und entzündlichen Erkrankungen im MagenDarm-Bereich. Äußer.. Seite 17 online blättern

Seite 7: DEBSTEDT re · Am Samstag, 16. Dezember, beginnt um 14.30 Uhr in Debstedt der stimmungsvolle vorweihnachtliche Nachmittag ,,Vörwiehnacht" auf der festlich geschmückten Deele des Heimatmuseums. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Der Trachten-Singkring unter Lei.. Seite 7 online blättern

Seite 3: Hemmoor Telefon (04771) 4397 www.fliesen-prill.de Schöne Dächer Seit 1922 Das freundliche Landhaushotel in gepflegter Atmosphäre Die Geschenketipp zu Weihnachten: D ie wochenzeitung f ü r die region Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte .. Seite 3 online blättern

Seite 2: Schmidtkuhlsweg 7 · 27607 Geestland · Tel. 04743 - 6091 · Fax 04743 - 5091 · info@nordsee-bedachungen.de Nordsee Bedachungen Wir kommenherheit mit Sic ! auch zu Ihnen D ie wochenzeitung f ü r die region Franz Zumer Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt Te.. Seite 2 online blättern

Seite 15: Regional 13. Dezember 2017 Fleischerei 13 ANGEBO T gültig v . 11.12. - 16.12.1 7 Ralf Guderian Kompetenz und Leidenschaft perfekt vernetzt Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (04743) 8404 Gulasch vom Rind Gulasch vom Schwein G.. Seite 15 online blättern

Seite 27: Marktplatz 13. Dezember 2017 Liebe Inserenten, bitte beachten Sie aufgrund der bevorstehenden Feiertage folgende Anzeigenschlusstermin BuchTipp Hüttenzauber Liebe Literaturfreunde, schneebedeckte Berge, klare frische Winterluft, Waldhütten, davor .. Seite 27 online blättern

Seite 21: Sonderthema 13. Dezember 2017 Weihnachtsmarkt Dorum · Maler- und Tapezierarbeiten · Wärmedämmung · Fassadenbeschichtungen · Bodenbelagsarbeiten Kommen, schauen, essen, trinken, klönen Dorum 27639 Wurster Nordseeküste Tjede-Peckes Straße 34 Telef.. Seite 21 online blättern

Seite 32: 28 Zum Schluss 13. Dezember 2017 Geschäftliches Reise & Erholung Weihnachten CUXLINER Erlebnisfahrten LEUCHTEN DIREKT VOM HERSTELLER WERKVERKAUF 20.12. Lübeck im Lichterglanz, inkl. Heißgetränk 29,­ 11.01. Ostfriesland, moderierte Rundfahrt.. Seite 32 online blättern

Seite 5: Stiefel zählen & abschicken re · Seit zwei Wochen liegt jetzt in jedem erreichbaren Haushalt zwischen Cuxhaven, Hemmoor, Geestland und Wurster Nordseeküste das E Wa -We i h nachts-Schaufenster 2017 vor. Und damit verbunden ist auch wieder ein Gewinns.. Seite 5 online blättern

Seite 16: 14 Regional 13. Dezember 2017 Seestadt Bremerhaven Kontinuität mit vielen Facetten Abwechslungsreich durch Leonard Cohens Leben Tel. 0 41/21 47 70 Mobil 01 72/4 69 25 39 fs-lw-dorum@t-online.de ­ jederzeit erreichbar ­ www.mobile.de/koeter HEIK.. Seite 16 online blättern

Seite 1: Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest www.s-maske.de Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72190 Die schönsten Prietz & Co Geschenke gibt es hier BaumaSCHinenvermieTunG Wir wünschen allen Kunden, Freunden & Bekannten ein fr.. Seite 1 online blättern

Seite 19: Frohe Weihnachten wünscht... Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Bürogemeinschaft Dirk Paul e.K. und Florian Lünsmann Dorum ­ Alsumer Straße 11 27639 Wurster Nordseeküste Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Nordsee Bedachungen Flie.. Seite 19 online blättern

Seite 31: »Auktionshalle Cuxhaven« Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen die CD ,,Warmer in the Winter" von Lindsey Stirling seit über 50 Jahren Friedrichstraße 1 · 27472 Cuxhaven Tel. (0 47 .. Seite 31 online blättern

Seite 18: Griechisches Restaurant in Döse Restaurant Ihre freundliche Immobilienadresse Yamas MALER- UND LACKIERERMEISTER Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung K Griechische Spezialitäten K T 27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59 Tel. (04721) .. Seite 18 online blättern

Seite 20: Für Sie vor Ort: T Schlechtes Licht? Schlechte Sicht? · Steinschlagreparatur · Scheinwerferaufbereitung · Neuverglasung K · Scheibentönung Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor 04771-6080428 · info@cuxmobil.de · www.cuxmobil.de Mo. ­ Fr. 8.00 ­ 18.. Seite 20 online blättern

Seite 24: 20 Sonderthema 13. Dezember 2017 erkauf tsbaumv eihnach W Weihnachtsbäume Für Sie in Wanna & Otterndorf! Mehr Freude dank guter Pflege Verkauf von frischen Bäumen aus eigenen Wäldern! Wanna: Hofverkauf Landesstraße 143 · täglich geöffnet Otter.. Seite 24 online blättern

Seite 30: 26 Marktplatz Ankauf Gesundheit 13. Dezember 2017 Rechtsanwältin Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut Ängste, Panik und innerer Rechtsanwältin erh. Pelze, zahlen von 100 bis Druck. Ich kann Ihnen helfen! Makowski 5.000,-E. Ankauf v. Puppen, Tel. 0162.. Seite 30 online blättern

Seite 22: Sonderthema Bei uns zu Gast und doch zu Hause gepflegt leben Wir unterstützen Sie gern durch unser Angebot: ­ Tagespflege ­ Kurzzeit- und Verhinderungspflege ­ vollstationäre Pflege Wir beraten Sie gern in allen Angelegenheiten rund um die Pflegev.. Seite 22 online blättern

Seite 26: 22 Marktplatz 13. Dezember 2017 Und noch eine Auszeichnung... Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2018 geht an Geestland GEESTLAND re · Um 19.52 Uhr und 40 Sekunden war es am letzten Freitag amtlich: Geestland ist Deutschlands nachhaltigste Kommune 201.. Seite 26 online blättern

Seite 23: Urlaub, Gesundheit und Moor Auch die Bederkesaer Mühle hat am Sonntag wieder geöffnet. Die historische Museumsbahn verkehrt zu den bekannten Zeiten zwischen Bremerhaven und dem Moorheilbad Bad Bederkesa. Infos unter 0 47 45/71 69 Auch die Bederkesae.. Seite 23 online blättern

Seite 12: Altenheime Beratungsservice Alten- und Pflegeheim Das Stadthaus MAYERHOF-CONSULTING ÄRZTE Die Helfende Hand Dr. Mark Kühnast Dr. Lemmerhirt MOBILER PFLEGEDIENST Cuxhavener Pflegedienst Betreuungsdienst BLUMEN Henn Hartmut Bodenleger .. Seite 12 online blättern