Seite 55
Campingführer 2010
55CAMPING***
TOBLACHER SEE
Die Brücke zum Paradies
www.toblachersee.com camping@toblachersee.com I-39034 Toblach/Dobbiaco Toblacher See 3, Lago di Dobbiaco Tel. +39-0474-97 22 94 (Restaur.+Camp.) Tel. +39-0474-97 31 38 (Camping) Fax +39-0474-97 66 47 www.lagodidobbiaco.com camping@lagodidobbiaco.com
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:
01.01.31.12.2010 Spezial · Special Special · Speciaal
Der ideale Ferienplatz rund ums ganze Jahr! Neueröffnung unserer Pizzeria! Meta ideale per le Vostre vacanze durante tutto l'anno! Riapertura della nostra pizzeria! The ideal holiday destination all year round! Reopening of our pizzeria! De ideale vakantiebestemming, het hele jaar door! Heropening van onze pizzeria! Sie finden bei uns Ruhe und Erholung. Neue moderne Sanitäranlagen, Kinderbad, Behinderten-Kabine, Privat-Kabinen, Warmwasser sind im Preis enthalten. Hunde erlaubt. Winter und Sommer-Saisonspauschale. Alles inklusive. Wochenendarrangements mit feinem Abendessen bei Kerzenlicht in unserem Restaurant Seeschupfe, Silvesterfeier. Wir führen Sie zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, zu Ausflügen in die Dolomitenpässe, zum Langlaufen direkt vom Platz weg. Zum Wedeln, Snowboarden, Eislaufen. Wir verfügen auch über Bungalows. Neu angelegte Terrassen mit direktem Blick auf dem See und der umliegenden Berge der Dolomiten. Nel nostro campeggio potrete riposarvi e rilassarvi. Impianti sanitari completamente rinnovati, bagni per bambini, cabine individuali e por tatori di handicap, acqua calda compresa nel prezzo. Sono ammessi i cani. Prezzo a forfait tutto compreso per la stagione invernale ed estiva. Pacchetti per il fine settimana con cena a lume di candela nel nostro ristorante Seeschupfe, party di Capodanno. Escursioni, arrampicate, gite in mountain bike, gite sui passi dolomitici, con gli sci da fondo partendo direttamente dal campeggio, nelle discese a curve strette. Disponiamo anche di bungalow. Nuove piazzole sistemate a terrazze con vista diretta sul lago e sulle montagne delle Dolomiti. Here you will find peace and relaxation. New modern sanitary facilities, children's pool, cabin for the disabled, private cabins, warm water included in price. Dogs allowed. Winter & Summer seasonal packages. All-inclusive. Weekend breaks with stylish candle-light dinner in our "Seeschupfe" restaurant. New Year's Eve party. Guides available for hiking trips, climbing, mountain biking, excursions to the Dolomite mountains. Cross-country trail right next to the site. Wedelling, snowboarding, ice scating. Bungalows are also available. Newly created terraces with a clear view of the lake and the surrounding Dolomite mountains. Bij ons komt u tot rust en vindt u ontspanning. Nieuwe, moderne sanitaire voorzieningen, kinderbad, gehandicaptencabine, privé cabines, warm water in de prijs inbegrepen. Honden toegestaan. Winter- en zomeraanbiedingen. Alles inclusief. Weekendarrangementen met diners bij kaarslicht in ons restaurant Seeschupfe. Nieuwjaarsfeest. Gidsen aanwezig voor wandeltochten, bergbeklimmen, mountainbiken en excursies in de Dolomieten. Langlaufloipe direct naast de camping. Ook beschikken wij over bungalows. Nieuw aangelegde terrassen met direct uitzicht op het meer en de omliggende bergen van de Dolomieten.
33
3 km 2 km 1,5 km 3 km 7 km 1256 2,5
2 km
so erreic
hen
Si e
un
s·
c
os
ìc
i tr
o
e· va t
how to
reach us · zo vindt u ons
DOLOMITEN Dolomiti · Dolomites
zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"