Seite 45
Campingführer 2010
45CAMPING**
VAHRNER SEE
I-39040 Vahrn/Eisacktal Varna/Valle Isarco Vahrner-See-Weg 6, Via Laghetto di Varna Tel. +39-0472-83 21 69
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:
01.04.31.10.2010
In idyllischer Lage unmittelbar am Vahrner See liegt unser Gasthof ,,Zum Vahrner See" mit dem Campingplatz.In nächster Nähe: herrliche Wandermöglichkeiten durch Wald und Flur, Radfahrwege und Skigebiete. Und selbstverständlich Schwimmen im See. 3 km von Vahrn und 7 km von Brixen entfernt. Il nostro albergo con il campeggio "Lago di Varna" gode di
15
una posizione incantevole direttamente sul lago di Varna. I dintorni offrono innumerevoli possibilità: passeggiate tra campi e boschi anche in bicicletta e centri sciistici. E naturalmente nuoto nel laghetto. È lontano 3 km da Varna e 7 km da Bressanone. In an idyllic spot on Vahrner Lake lies our guesthouse "Zum Vahrner See" with its campsite. In the immediate vicinity: superb walks
through woods and meadows, cycle 3 km verwijderd van Varhn en 7 km paths and ski resorts. And, obvious- van Brixen. ly, swimming in the lake. ach us · zo vindt u ons It's 3 km far from Vahrn and 7 km how to re ate · t r ov far from Brixen. ci o sì ·c Ons pension met camping "Zum Vahrner See" ligt op een idyllische plek aan het Vahrner meer. In de directe omgeving: heerlijke wandelingen door bossen en langs velden, fietspaden en skigebieden. En natuurlijk, zwemmen in het meer.
700 1
26
so er re
ic h e
nS
ie
un
s
CAMPING***
GISSER
www.hotelgisser.it camping@hotelgisser.it I-39030 Kiens/Chienes St. Sigmund/S. Sigismondo Pustertaler Straße 26, Via Pusteria Tel. +39-0474-56 96 05 Fax +39-0474-56 96 57
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:
01.05.31.10.2010 Neu · Nuovo · New · Nieuw
Neues Schwimmbad mit beweglicher Überdachung! Nuova piscina con copertura mobile! Swimming pool with moveable roof, meaning there is the option of both an indoor and an outdoor pool! Nieuw zwembad met bewegende overkapping! Binnen- en buitenbad ineen! to reach us · zo vindt u ons
27
130 7 km 12 km 2 km 2 km 7 km
1 km
2 km 800 2
so er re
ic h e
nS
ie
un
s
·c
os
tro ì ci
va t e
· h ow
PUSTERTAL Val Pusteria · Pustertal
EISACKTAL/WIPPTAL Val d'Isarco/Wipptal · Eisacktal/Wipptal
zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"