Seite 19

Campingführer 2010

19


Haustiere nicht erlaubt



ZUSATZINFORMATION · DATI AGGIUNTIVI · EXTRAINFORMATION · EXTRA INFORMATIE
Tel. +39-0471-81 00 25 Fax +39-0471-81 06 03
www.campingmarkushof.it info@campingmarkushof.it

6A incl.



Inklusive: MwSt., Kurtaxe, Müllgebühr, Warmwasser. Strom 6A. Hunde sind nicht gestattet. Neue Sanitäranlage. Privatbad 7,­. Compresi nel prezzo: iva, tasse di soggiorno, tasse sui rifuiti, acqua calda. Corrente 6A. Animali domestici non ammessi. Nuovo impianto sanitario. Bagno privato 7,­ Inclusive of: VAT, resort taxes, garbarge disposal charges, hot water. Electricity 6A. Pets not allowed. New sanitary facilities. Private bathroom 7,­ Inklusive: MwSt., Kurtaxe, Müllgebühr, Warmwasser. Ab 14 Tagen Aufenthalt 10% Rabatt, Sonderaktionswochen, Seniorenrabatte. Hunde nur nach vorheriger Absprache. · Compresi nel prezzo: IVA, tasse di soggiorno, tasse sui rifiuti, acqua calda. A partire da un soggiorno di 14 giorni riduzione del 10% sul prezzo, settimane di campagna speciale, sconti per la terza età. I cani sono ammessi su richiesta. · Inclusive of: VAT, resort taxes, garbage disposal charges, hot water. 10% discount available for stays of more than 14 days, special offer weeks, senior citizens discounts. Dogs allowed on request. Ermäßigung: 10% ab 14 Tagen, 15% ab 30 Tagen. Langzeitangebot in der Zeit vom 11.04. bis 04.07.2010. Familienangebot 22.05. - 05.06.2010: 2. Kind (<9 Jahre) GRATIS . Hundeverbot in der Hauptsaison. · Sconto: 10% per soggiorni di due settimane, 15% per soggiorni di 30 giorni. Offerta per soggiorni lunghi dal 11.04 al 04.07.2010. Offerta per famiglie 22.05. - 05.06.2010: 2° bambino (<9 anni) GRATUITO. Cani non ammessi nei periodi di alta stagione. · Reduction: 10% for 14 days, 15% for 30 days. Long-stay offer from 11.04 to 04.07.2010. Family offer 22.05. - 05.06.2010: 2nd child (<9 years) FREE. Dogs are not allowed in high season. Inklusive: MwSt., Kurtaxe, Strom 5A, Schwimmbad, Müllgebühr, Warmwasser. Ab 10 Tagen Aufenthalt 10% Rabatt Compreso: tassa di soggiorno, IVA, piscina, corrente electrica 5A, tasse immondizie, acqua calda. Per 10 giorni di soggiorno 10% sconto All included: VAT, residence tax, swimmingpool, electric current 5A, warm water. 10% discount for stays of 10 days

3,00-4,00

2,00

Tel./Fax +39 0471 880709 Mobil +39 340 4825876 Tel. +39-0471-95 01 05 Fax +39-0471-59 31 41
info@campingsteiner.com

5,00

incl.



3,50-4,00

incl.

Tel. +39-0471-91 84 92 Fax +39-0471-20 48 94

5,00

2,00

Tel. +39-0472-83 62 16 Fax +39-0472-80 13 37



Ermäßigung von 5% mit ADAC oder CCI-Card. Bei einem Aufenthalt ab 1 Woche 3%, ab 2 Wochen 8% Ermäßigung auf den Preis. Sconto del 5% ai titolari di Card ADAC o CCI-Card. Con un soggiorno a partire da 1 settimana sconto del 3%, a partire da 2 settimane sconto dell' 8% sul prezzo. Reduction of 5% with ADAC or CCI-Card. Price reduction of 3% when you stay more than one week, 8% for more than two weeks. Kinder bis 3 Jahre gratis. CAMPER STOP mit Pauschalpreis 12,50 E für Stellplatz inkl. 2 Personen, Stromanschluss, Entsorgungs- und Wasserstation. Aufenthalt ab 14 Tagen ­ 10% Rabatt Bambini fino a 3 anni gratis. CAMPER STOP prezzo a forfait 12,50 E incl. 2 persone, camper service e corrente elettrica. A partire da 14 giorni ­ 10% sconto Children under 3 years free. CAMPER STOP 12,50 E incl. 2 persons, camper service and electricity. For a minimum stay of 14 days ­ 10% discount Inklusive MwSt., Kurtaxen, Wasser + 800 Watt-Stromanschluss, 2000-Watt-Anschluss bei Aufpreis Compreso: IVA, acqua e allaciamento alla corrente di potenza di 800 Watt - 220V. Dietro a pagamento e possibile ottenere il potenziamento della corrente elettrica fino un massimo di 2000W All included: VAT, electric current 5A, warm water Kinder 3­13 Jahre Bambini 3­13 anni Children 3­13 years Benützung der warmen Duschen und des neuen überdachten Freibades inbegriffen. N.B.: in der Vor- und Nachsaison pro Woche Aufenthalt einen Tag gratis. Bei 15 Tagen Aufenthalt im Juli 5% Rabatt. · In questi prezzi è incluso l'uso delle docce calde e della nuova piscina con copertura mobile. N.B.: nei mesi di maggio, giugno e settembre per ogni settimana di soggiorno un giorno gartis. Nel mese di luglio dopo un soggiorno di 15 giorni 5% di sconto. · Use of the warm showers and the new indoor pool width moveable roof included. N.B: in May, June and September one free day for every week-long stay. In July 5% discount for stays of more than 15 days Inklusive: MwSt., Kurtaxe, Müllgebühr, Schwimmbad. Bei 14 Tagen Aufenthalt 10% Rabatt ­ Winterangebot vom 10.10.2009 bis 11.04.2010 620.Compresi nel prezzo: IVA, tasse di soggiorno, tasse sui rifuiti, piscina. Per 14 giorni di soggiorno sconto 10% - Offerta inverno (10.10.2009 - 11.04.2010) 620.Inclusive of: VAT, resort taxes, garbarge disposal charges, swimmingpool. Special price after 14 days ­ special price winter (10.10.2009 - 11.04.2010) 620,NEU: Komfortplätze mit Frisch- und Abwasseranschluß sowie Stromanschluß 16A, Super-Winterpauschal-Angebote, Wochenpauschalen und Sonderangebote im Frühjahr und Herbst. · NOVITÀ: posti confortevoli con attacco per l'acqua potabile e di scarico nonché muniti di corrente 16A. Magnifiche offerte forfait per l'inverno, pacchetti settimanali e offerte speciali per la primavera e l'autunno. · NEW: Comfort pitches with electricity 16A, fresh- and used water connection. Great winter specials, weekly offers and special offers in spring and autumn. Geheiztes Freibad 26° C bis zum 20. Oktober. Familienbäder, Pauschal- und Familienangebote Sommer und Winter Piscina riscaldata 26° fino al 20 ottobre. Bagni per famiglie, pacchetti e offerte speciali per famiglie in estate e in inverno Heated outdoor pool 26° until 20 th October. Family bathrooms, packages and special offers for families in summer and winter Animation in der Hochsaison, geführte Wanderungen, Webcam, neu restauriertes Freischwimmbad, W-Lan Internet-Verbindung für ganzen Campingplatz. Direkter asphaltierter Fahrradweg Richtung Toblach und Niederdorf. Neues Sanitärgebäude 2009 · Animatione in alta stagione, excursioni guidate, Webcam, ristrutturata piscina all'aperto, collegamento Internet W-Lan sull'intera area del campeggio. Pista ciclabile asfaltata direttamente dal campeggio in direzione Dobbiaco e Villabassa. Sanitari nuovi nel 2009. · Animation during high season, guided hiking tours, webcam, newly restored outdoor swimming pool, W-Lan Internet connection available across the whole campsite. Paved bicycle path directly from the campingside in the direction of Toblach and Niederdorf. New sanitaries in 2009. ­10% ab 1 Woche (Vor- + Nachsaison) auf Camping Carnet, ­50% Ermäßigung für Kinder bis 10 Jahre, ­15 ­ 20% für Gruppen (20 Personen) 1 settimana in bassa stagione sul carnet campeggio, sconto del 50% per bambini fino a 10 anni, sconto del 15 ­ 20% per gruppi (20 persone) 1 week at Camping Carnet (pre and late season). 50% reduction for children to the age of 10. ­15 ­ 20% for groups (20 people)

3,50

2,60

Tel. +39-0472-84 74 25 Fax +39-0472-84 50 67

2,30-3,30

5,00

Tel. +39-0472-77 91 32 Fax +39-0472-76 80 12

1,50

Tel. +39-0472-83 21 69

2,00-2,50

2,00

Tel. +39-0474-56 96 05 Fax +39-0474-56 96 57



2,00-3,00

2,50
4 A=1 f/Tag 16 A=0,60 f/kW

Tel. +39-0474-47 40 80 Fax +39-0474-47 46 26

2,00-3,00

Tel. +39-0474-49 22 04 Fax +39-0474-49 24 44

2,50-4,00

0,60/kw16A

Tel. +39-0474-49 64 90 Fax +39-0474-49 82 50

3,00 220 V - 6A incl. 3A incl. 4,20 6A 6,00 10A 7,50 2,00-4,00 0,70 kw

Tel. +39-0474-97 21 47 Fax +39-0474-97 27 13

Tel. +39-0471-84 95 27 Fax +39-0471-84 92 44

Tel. +39-0474-97 22 94 Tel. +39-0474-97 31 38 Fax +39-0474-97 66 47

Unsere Preisliste finden Sie auf unserer Homepage www.toblachersee.com · Mietbare, komfortable Familienbäder 8,00 ­ 12,00 Il nostra listino prezzo travate sul nostro sito internet www.lagodidobbiaco.com · Confortevoli bagni per famiglie disponibili a noleggio 8,00 ­ 12,00 You can find our price list on our homepage www.toblachersee.com · Comfortable family bathrooms available to hire 8,00 ­ 12,00

2,50-4,50

0,60/kw

Tel. +39-0471-70 64 59 Fax +39-0471-70 73 82

Komfortplätze, Privatbäder, Kinder bis 2 Jahre kostenlos, Jugend 4,70 ­ 6,80 Posti comfort, bagni privati, bambini fino a 2 anni gratis, giovani 4,70 ­ 6,80 Spaces with all conveniences, private bath, children under 2 years stay free of charge, youth 4,70 ­ 6,80

3,00

3A incl.

Tel. +39-0474-50 16 94 Fax +39-0474-50 65 50

Privat Bad 4,00 ­ 14,50. Kinder 3 ­ 12 Jahre Bagni privati 4,00 ­ 14,50. Bambini 3 ­ 12 anni Privat bath units for rent 4,00 ­ 14,50. Children 3 ­ 12 years Attraktive Wochen-Sonderangebote mit zusätzlichen Vergünstigungen; Reisemobilstellplatz; Miet- & Luxusmietbäder, Skipistenanbindung, Internet W-Lan , Webcam Offerte speciali si soggiorno settimanali con ulteriori facilitazioni; posto per autocaravan; nuovo edificio sanitario, Bagni e bagni di lusso a noleggio, Collegamento alle piste da sci, Internet W-Lan su tutta l'area del campeggio, Webcam · Attractive special offers for weekly stays plus further reductions; motor caravan pitch; new sanitary building, Bathrooms and luxury bathrooms for hire, Direct connection to the ski pistes, W Lan Internet on site, Webcam Kinder bis 3 Jahren haben freien Zugang, bei längerem Aufenthalt Preisnachlaß. Privatduschen 9,00­10,00 Bambini fino a3 anni entrata libera. Sconti per permanenze prolungate. Doccia Privata 9,00­10,00 Children under 3 stay free of charge. Discounts for long stays. Privat shower units for rent 9,00­10,00

3,00-6,00 0,70/kw-16A

Tel. +39-0474-71 04 44 Fax +39-0474-71 00 53

3,50

0,50/kwh

Tel. +39-0471-83 65 15 Fax +39-0471-83 08 01

info@campingsuedtirol.com

zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"