Seite 42
Campingführer 2010
42EISACKTAL/WIPPTAL Val d'Isarco/Wipptal · Eisacktal/Wipptal
CAMPING****
LÖWENHOF
HOTEL · APPARTEMENTS
www.loewenhof.it info@loewenhof.it I-39040 Vahrn-Neustift/Brixen 39040 Varna-Novacella/Bressanone Brennerstraße 60, Via Brennero Löwenviertel/Quartiere Leone Tel. +39-0472-83 62 16 Fax +39-0472-80 13 37
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:
20.03.25.10.2010 Spezial · Special Special · Speciaal
23
Unser Restaurant! Wellnessanlage Spezialpreise für unsere Campinggäste. Freischwimmbad im Preis inklusive. Il nostro ristorante! Centro benessere prezzi speciali per gli ospiti del nostro campeggio. Piscina all'aperto compr. nel prezzo Our restaurant! Wellness centre special prices for our camping guests. Outdoor swimming pool included in the price Ons restaurant! Wellnessvoorzieningen speciale prijzen voor onze campinggasten. Gebruik openluchtzwembad bij de prijs inbegrepen Ruhig gelegen, vor Brixen und Kloster Neustift, neben Weinhängen und Obstgärten, ideal einen Urlaub, sei es im Frühjahr zur Blüte, im Sommer zum Wandern oder im Herbst zum Törggelen zu verbringen. Im Eisacktal mit seinen schönen Wander- und Radwegen, Tennisplätzen u. a. können Sie sich sportlich betätigen oder historische Sehenswürdigkeiten in der Stadt und Umgebung erkunden. Die Hotelanlagen, wie Schwimmgrotte, Sauna, Solarium,
Whirlpool, Dampfsauna können benützt werden. Wir empfehlen auch unser Restaurant und die Pizzeria. Situato in posizione tranquilla prima di Bressanone e il convento di Novacella, vicino a frutteti, è ideale per una vacanza in primavera durante la fioritura, in estate per fare delle camminate o in autunno per le castagnate e il vino nuovo. La Valle Isarco, con i suoi bei sentieri e percorsi ciclabili, campi da tennis e altro, Le offre vaste possibilità per la Sua attività sportiva o per visite alle numerose bellezze storiche in città e dintorni. Si possono utilizzare le attrezzature dell'albergo, come per esempio la piscina in grotta, la sauna, il solarium, il whirlpool e la sauna a vapore. Le
consigliamo anche il nostro ristorante e la pizzeria. Situated near orchards in a quiet area close to Bressanone and the Novacella Convent. Ideal for spring holidays during the blossoming period, in summer for the walks and in autumn for roast chestnuts and new wines. Isarco Valley, with its beautiful paths and cycle tracks, tennis courts and much more, offers numerous possibilities for your sporting activities, or to visit the many historical sites in the town and nearby. You can enjoy the hotels facilities, such as the swimming pool in a cave, sauna, solarium, whirlpool and steam baths. We also reccomend our restaurant and Pizzeria.
Gelegen tussen de fruitbomen en wijngaarden, op een rustige plek vlakbij Brixen en het Neustift klooster. Ideaal om de vakantie door te brengen, of dit nu in het voorjaar is tijdens de bloesemtijd, in de zomer voor eindeloze wandelingen, of in de herfst om de nieuwe wijn met geroosterde kastanjes te proeven. In het Eisackdal, met zijn mooie wandel- en fietspaden, kunt u een sportieve vakantie doorbrengen of de historische bezienswaardigheden in de stad en omgeving bekijken. U kunt gebruik maken van de hotelvoorzieningen, zoals het zwembad in een grot, de sauna, het solarium, de whirlpool en het Turks bad. Ook ons restaurant en pizzeria kunnen we u van harte aanbevelen.
50 8 km 15 km 100 m 560 0,5
so er re
ic h e
nS
ie
un
s
·c
o sì
c
va t i tro
e · ho
w to reach us
· zo vindt u ons
zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"