Seite 38

Campingführer 2010

38

SÜDEN SÜDTIROLS Sud del Sud Tirolo · South of South Tyrol

CAMPING***

OBSTGARTEN
www.camping-obstgarten.it info@camping-obstgarten.it I-39040 Kurtatsch a. d. Weinstraße Breitbach Nr. 9 Tel. & Fax +39 0471 880709 Mobil +39 340 4825876
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:

27.03.­07.11.2010 Spezial · Special Special · Speciaal
Aktionswochen, Seniorenrabatte. Info: Ideal auch als Zwischenstopp. Settimane speciali, riduzioni per seniores. Info: ideale anche per soste brevi Special weeks, reductions for senior citizens. Info: perfect also for short breaks Actieweken, seniorenkortingen. Info: ook als tussenstop ideaal Unser familiär geführter Campingplatz liegt in ruhiger sonniger Lage, inmitten von grünen Obstwiesen im Süden Südtirols ­ ein Ort zum Wohlfühlen und Aktivsein. Wir bieten moderne Sanitäranlagen, Minimarket, Kinderspielplatz und einen großzügig angelegten Naturbadeteich mit Kinderbecken. Ideal zum Wandern, Klettern, Radfahren, Mountainbiken und für Tagesausflüge. Il nostro campeggio a gestione familiare è situato in posizione tranquilla e soleggiata in mezzo al verde dei frutteti dell'Alto Adige meridionale ­ un luogo ideale per godersi il benessere e le attività durante un soggiorno di vacanza. È dotato di moderni sanitari, minimarket, area giochi per bambini e di un ampio la50 m
Schwimmteich mit Kinderbecken

20

Wohnmobilstellplätze Posti per caravan Motor home pitches Camperplaatsen
25 0,5 km 1,5 km

50 m 1 km

0,5 km

250

0,4

so er re

ic h e

Neu · Nuovo · New · Nieuw

ghetto naturale balneabile con vasca per i bambini. Ottimo punto di partenza per escursioni, arrampicate, gite in bici, tour in mountain bike e gite giornaliere. Our family-run campsite lies in a peaceful sunny location in the midst of green fruit fields in southern South Tyrol ­ an ideal setting for feeling good and keeping active. We have modern sanitary facilities, a minimart, a children's playground and a large natural bathing lake with a children's pool. Perfect starting point for hikes, climbing tours, bike rides and day trips. Onze door de beheerdersfamilie geleide camping heeft een rustige en zonnige ligging, temidden van groene boom-

gaarden in het zuiden van Zuid-Tirol ­ een plek om zich op zijn gemak te voelen en om actief te zijn. Wij bieden moderne sanitaire voorzieningen, minimarket, kinderspeelplaats en een royaal aangelegde natuurlijke zwemvijver met kinderbassin. Ideaal om te wandelen, klimmen, fietsen, mountainbiken en voor daguitstapjes.
va t i tro

e · ho

w to reach us

· zo vindt u ons

nS

ie

un

s

·c

o sì

c

zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"