Seite 33
Campingführer 2010
33GENIESSER- & KOMFORTCAMPING****
SCHLOSSHOF
www.schlosshof.it info@schlosshof.it I-39011 Lana bei Meran Lana presso Merano Jaufenstraße 10, Via Giovo (Einfahrt Feldgatterweg Entrata Via Feldgatter Entrance in Via Feldgatter) Tel. +39-0473-56 14 69 Fax +39-0473-56 35 08
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:
01.03.15.11.2010 Spezial · Speciale Special · Speciaal
Ihr Topcamping in Meran und Umgebung mit neuer Poollandschaft ,,Acquaviva", 20 neuen Stellplätzen mit 100 110m², Design-Sanitäranlagen ,,Elemente des Lebens" Spezialpreise: 01.03. 21.03.; 06.06. 04.07.; 24.10. 15.11. Il vostro Topcamping di Merano e Dintorni dotato di nuova piscina con attrazioni "Acquaviva", 20 nuove piazzole di 100 110mq, impianti sanitari dal design innovativo all' insegna de "gli elementi della vita" Tariffe speciali: 01.03. 21.03.; 06.06. 04.07.; 24.10. 15.11.2010 Your topcamping in Merano and surroundings with its new "Acquaviva" pool area, 20 new 100-110 m2 pitches and "Elements of Life" designer sanitary facilities Special rates: 01.03. 21.03.; 06.06. 04.07.; 24.10. 15.11.2010 Uw topcamping in Meran en omgeving met het nieuwe recreatiebad ,,Acquaviva", 20 nieuwe staanplaatsen met 100 110m², mooi vormgegeven sanitaire voorzieningen ,,Elementen van het leven" Speciale prijzen: 01/03 21/03; 06/06 04/07; 24/10 15/11/2010
deling met verwenmassages en cosmetische behandelingen kinderspeelplaats kinderspeelruimte ,,Bambinilandia" animatie voor kinderen in juli en augustus TV-ruimte 5 kegelbanen restaurant met mediterraan terras enz. Alle staanplaatsen (70 120 m²) met aansluiting voor stroom, vers water, afvalwater, kabel-TV en wireless LAN. Gezellige kamers en comfortabele suites voor vrienden van de kampeerders in het aangrenzende ***vakantie-hotel. Een vakantiewereld speciaal voor u designed to stay!
14
Eine Welt öffnet sich: In unserer 4-Sterne-Superior-Oase zum Wohlfühlen finden Sie erlesenen Komfort verbunden mit Südtiroler Gastfreundschaft. Lassen Sie sich verwöhnen, genießen Sie den unverwechselbaren Stil unserer inmitten von Obstgärten gelegenen Anlage und erleben Sie mediterranes Ambiente in familiär herzlicher Atmosphäre. Neue, modernste Sanitäranlagen mit Privatbäder, Babyraum, Einzelwaschkabinen & Behindertenbad ab 2010 neue, große, mediterrane Erlebnis-Poollandschaft ,,Acquaviva" mit Kinderbecken, Wasserfall, Massagedüsen usw. großes Hallenbad mit Olympiamaßen & Sauna, Solarium Beautyabteilung mit traumhaften Verwöhnmassagen & kosmetischen Behandlungen Kinderspielplatz Kinderspielraum ,,Bambinilandia" Kinderanimation Juli/August Fernsehraum 5 Kegelbahnen Restaurant mit mediterraner Terrasse usw. Alle Stellplätze (70 120m²) mit Strom, Frisch- und Abwasseranschluss, Kabel-TV-Anschluss und Wireless LAN. Gemütliche Zimmer und komfortable Suiten für Camperfreunde im angeschlossenen ***Ferienhotel. Eine Urlaubswelt für Sie designed to stay! Un mondo che si manifesta: Presso la nostra oasi del benessere a 4 stelle ,,Superior" vi attende un comfort raffinato sapientemente combinato con la squisita ospitalità altoatesina. Lasciatevi ,,viziare", godetevi l'in-
confondibile stile del nostro campeggio adagiato in mezzo ai frutteti ed un ambiente alpino in una piacevole atmosfera familiare. Nuovi impianti sanitari modernissimi con bagni privati, babyroom, cabine singole e bagno per disabili dal 2010 nuova e fantastica piscina con attrazioni "Acquaviva" in stile mediterraneo dotata di vasca per bambini, cascata, ugelli massaggianti ecc. grande piscina coperta con dimensioni olimpiche e sauna / solarium reparto di bellezza con massaggi rilassanti e trattamenti cosmetici parco giochi bambini sala giochi bambini animazione bambini in luglio / agosto 5 piste da bowling sala TV ristorante con terrazza ecc. Tutte le piazzole (70 120 m²) con corrente, allacciamento TV, acqua fresca, acqua di scarico e Wireless LAN. Camere molto accoglienti e confortevoli suite presso l'adiacente hotel a tre stelle per i Vostri amici. Un magico mondo di vacanze tutto da scoprire designed to stay! A world opens up: In our 4-star-feelgood ,,superior" oasis you will find levels of extreme comfort allied to South Tyrolean hospitality. Allow yourself to be pampered, enjoy the inimitable style of our facilities, situated in the midst of fruit gardens orchards, and experience a Mediterranean ambience in a welcoming and warm atmosphere. New, modern sanitary facilities with private bathrooms, disabled bathroom, babyroom, individual
wash cabines from 2010, "Acquaviva", our new large Mediterranean adventure pool area with children's pool, waterfall, massage jets etc. big indoor pool with olympia size and sauna / solarium beauty center with massages and cosmetic treatments playground for children indoor playground children's animation July / August TV room 5 bowling alleys restaurant with mediterranean terrace etc. All our pitches (70 120 m²) with electricity, sewage & drinking water connection, TV connection & Wireless LAN. Inviting rooms and comfortable suites for campers' friends in the adjoining three-star hotel. A holiday world made just for you designed to stay! Er gaat een wereld voor u open: In onze 4-sterren-Superior-Oase, ontworpen, om u heerlijk op uw gemak te voelen, vindt u exquis comfort gecombineerd met Zuid-Tirolse gastvrijheid. Laat u verwennen en geniet van de onmiskenbaar eigen stijl van ons te midden van fruitboomgaarden gelegen complex en beleef de mediterrane ambiance in huiselijk hartelijke sfeer. Nieuwe hoogmoderne sanitaire voorzieningen met privé zwembaden, babyruimte, afzonderlijke wascabines en invalidenbad Vanaf 2010: nieuw, groot, mediterraan recreatiebad ,,Acquaviva" met kinderbad, waterval, massagejets enz. groot overdekt zwembad met olympische afmetingen en sauna, solarium wellnessaf-
2 km
3 km
so er re
ic h e
nS
ie
un
s
·c
o sì
c
va t i t ro
e · ho
w to reach us
· zo vindt u ons
MERANERLAND Zona di Merano · Meran and surroundings
zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"