Seite 25

Campingführer 2010

25

CAMPING RESIDENCE****

SÄGEMÜHLE
I-39026 Prad am Stilfser Joch Prato allo Stelvio Dornweg 12, Via delle Spine Tel. +39-0473-61 60 78 Fax +39-0473-61 71 20 Fam. Wunderer
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:

www.campingsaegemuehle.com info@campingsaegemuehle.com

19.12.09­07.11.2010

Freuen Sie sich auf das Skierlebnis in der ORTLER-SKIARENA mit schneesicheren Traumpisten und sagenhaftem Panoramablick. 11 Skigebiete ­ 240 km Pisten. Skisaison: Ende November bis Anfang Mai. Direkter Einstieg zu sonnigen Schneewanderungen, zur Loipe, für Rodelabfahrten und zum Kinderskilift. Kunsteislaufplatz im Ort. Gratis-Skibus nach Trafoi/Sulden (10/17 km) am Haus. Hallenbad im Tagestarif inkludiert.

Sole, sci e buon umore ... Il comprensorio sciistico ORTLES aperto da fine novembre a inizio maggio. Godetevi le splendide giornate sugli sci sulle nostre piste da sogno sempre innevate sullo sfondo di un paesaggio incantevole. Skibus gratuito per Solda (17 km) Situato in prossimità alla pista da fondo, skilift per bambini e pista per slittini. Piscina coperta incluso nella tariffa giornaliera.

Sun, ski and fun ... The ORTLER SKI ARENA - ski season: november to may. You can look forward to a skiing adventure with snow guaranteed, pistes you only dream about and a magnificent panoramic view. Free ski bus to Sulden (17 kms). Just beside hiking paths, crosscountry trails and children's ski lift. Covered swimming pool included in the daily tariff.

Verheug u op een zonnige ski vakantie in de ORTLER SKI ARENA met sneeuwzekere droompistes en adembenemende uitzichten. 11 ski gebieden ­ 240 km skipiste. Ski seizoen: november to may. Gratis skibus naar Sulden (17 km). Wandelpaden, langlaufloipe, rodelbaan en de skilift voor kinderen in de directe nabijheid. Kunstijsbaan in het dorp. Binnenzwembad inbegrepen in de dagelijkse tarief.

Standard/Komfort/Premium-Stellplätze 60-200 m2. Gratiseintritt zum Freibad mit Riesenrutsche und Tennisplätzen. Kinderspielplatz mit Trampolin. Fitness Vita Parcour. Kinderanimation Juli/August Piazzole- Standard/Comfort/Premium 60-200 mq. Ingresso gratuito alla piscina all'aperto con scivolo gigante e campi da tennis. Parco giochi per bambini con trampolino. Animazione per bamb. (luglio/agosto) Pitches- Standard/Comfort/Premium 60-200 sqm. Free entrance to the outdoor swimming pool with giant slide and tennis courts ­ children's playground with trampoline. children's animation July/August Staanplatsen- Standaard/Comfort/Premium 60-200 m2 Gratis toegang tot het openluchtbad met reuzenglijbaan en tennisbanen - kinderspeelplaats met trampoline. Kinderanimatie juli/augustus

so er re

ic h e

nS

ie

un

s

·c

o sì

c

va t i t ro

e · ho

w to reach us

· zo vindt u ons

VINSCHGAU Val Venosta · Vinschgau

6

zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"