Seite 20

Campingführer 2010

20

VINSCHGAU Val Venosta · Vinschgau

CAMPING**

THÖNI
www.camping-thoeni.it thoeni.h@rolmail.net I-39020 St. Valentin a. d. H. - Graun S. Valentino a. M. Landstraße 83, Via Principale Tel. +39-0473-63 40 20 Fax +39-0473-63 41 21
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:

ADAC Auszeichnung 2002­2008 Premio ADAC 2002­2008 ADAC award 2002­2008

15.12.09­15.11.2010
Kleiner neuerbauter Campingplatz zwischen dem Reschen- und dem Haider See mit 30 Stellplätzen. Moderne Sanitäranlagen. Im Sommer bieten sich unzählige Wandermöglichkeiten in einer schönen Bergwelt bei viel frischer Luft. Im Winter grenzenloses Skivergnügen im ,,Skiparadies Reschenpass" Österreich­Italien auf 110 km Pisten. 5 Min. bis zum Lift oder ins Dorfzentrum. Loipe neben dem Platz. Piccolo camping di nuova costruzione tra il Lago di Resia e il Lago alla Muta con 30 piazzole, moderni impianti sanitari. D'estate si of30 200 m 200 m 6 5 km gratis 5 km 1470 m 0,5

1

frono infinite possibilità di escursioni all'aria fresca in un ambiente alpino di rara bellezza; d'inverno sconfinate possibilità di divertimento nel "Paradiso sciistico del passo di Resia" tra Italia e Austria con 110 km di piste. A 5 minuti di distanza dagli impianti di risalita e dal centro del paese. Pista di fondo accanto al campeggio. This is a small recently built camping site between the Reschen Pass and the Haider See lake with 30 spaces. Modern sanitary facilities. In summer innumerable walks in a magnificent mountain world with pure, fresh air, while in winter there is no
200 m

limit to ski fun in the Reschen Pass Ski Paradise straddling Austria and Italy with 100 km downhill runs. 5 minutes to the ski lift or to the village centre. Cross country ski trail beside the site. Een kleine, nieuw gebouwde camping met 30 staanplaatsen, gelegen tussen de Reschen en de Haider See. Moderne sanitaire voorzieningen. In de zomer zijn er ontelbare wandelmogelijkheden in het prachtige berggebied; in de winter biedt het Skiparadijs Reschenpass op de grens tussen Italië en Oostenrijk met
200 m 200 m 200 m 200 m

110 km skipiste onbegrensd skiplezier. Op 5 minuten afstand van skilift en dorpskern. Langlaufloipe direct naast de camping.

VINSCHGAU Val Venosta · Vinschgau

CAMPING***

BADLERHOF
www.camping-badlerhof.it info@camping-badlerhof.it I-39023 Laas/Lasa Kugelgasse 4, Via Palla Tel. +39-0473-62 81 59
Öffnungszeiten · Periodo di apertura Open from · Geopend van:

ADAC Auszeichnung 2010 Premio ADAC 2010 ADAC award 2010

28.03.­09.11.2010
Familiärer kleiner Camping, familienfreundlich und ruhig gelegen. Die Dorfnähe, Spielplatz und moderne, helle Sanitärräume bieten erholsamen Urlaub. Viele verschiedene Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren lassen die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit neu entdecken. Freier Eintritt in das öffentliche Freischwimmbad und Entspannung in unserer Wellnessoase mit besonderem Flair. Ideale Zugverbindungen nach Meran. Familie Hellrigl heißt Sie herzlich Willkommen. Campeggio piccolo e famigliare, situato in posizione tranquilla e particolarmente adatto per famiglie. La
35 400 m 7 km 400 m 868 m

2

vicinanza al paese, un parco giochi e servizi sanitari moderni e luminosi sono ottime premesse per una vacanza rilassante. Molteplici opportunità per esplorare l'incantevole paesaggio a piedi o in bici in ogni stagione dell'anno. Ingresso libero alla piscina pubblica e relax nella nostra affascinante oasi del benessere. Ottimi collegamenti ferroviari fino a Merano. La Famiglia Hellrigl è lieta di darvi il benvenuto. Small but familiar camping site, family-friendly and in quiet position. The vicinity to the village, a playground and modern, bright sanitary facilities ensure a relaxing holiday.

so er re

ic h e

nS

ie

un

s

·c

o sì

r ov ci t

ate ·

how to re

ach us · zo vindt u ons

Many different opportunities for walking and cycling allow discovering the marvellous landscape at any time of the year. Free entry to the public swimming pool and relaxation in our fascinating wellness oasis. Ideal train connections to Meran. The Hellrigl Family will be glad to welcome you. Gezellige kleine camping, gezinsvriendelijk en rustig gelegen. De nabijheid van het dorp, de speelplaats en de moderne lichte sanitaire ruimtes bieden een ontspannende vakantie. Diverse mogelijkheden voor langere wandelingen en fietstochten door het heerlijke landschap,
so er re

dat in ieder jaargetijde nieuw ontdekt kan worden. Gratis toegang tot het openbare zwembad en ontspanning in onze wellness-oase met bijzondere flair. Ideale treinverbindingen naar Meran. De familie Hellrigl heet u van harte welkom.
va t i tro

e · ho

w to reach us

· zo vindt u ons

ic h e

nS

ie

un

s

·c

o sì

c

zurück zum Anfang von "Campingführer 2010"